[Girls For Rest]
[Now that they had fun, let's enjoy dinner]
[Taeyeon the trapeze queen, help yourself]
[Good food is part of the beauty of a trip]
[Mouth-watering dinner menu]
[Upscale French pastries]
[Can't miss out on wine during dinner] Shall we pour some wine?
This is the most famous wine here.
- Really? - Wasn't this in our room?
- We've already finished it yesterday. - We finished two bottles already.
[Elegantly] Isn't it strong?
- It's all right. - Not at all.
[Looks like the sunset in Nice] - Nice color. - I know, right?
[A glass of pink wine, cheers!]
[Happy dinner as they are together] Long time no see.
[Great weather] - Let's try it out. - It's good.
[Fun trip, good food, perfect trip]
It's so good.
[Any dish in Southern France is good] - What is that? - Fish.
The pizza is the best.
I wish Yoonah was here.
[Yoonah hasn't arrived yet] Right.
[Yoonah is in the Paris airport] Right now...
I have a layover in Paris.
[Yoonah is on her way] I believe the members are waiting for me.
They seemed to be having a great time in the pictures.
I'm going to ruin it.
Wait for me.
I'll be there in a bit.
[Hurry up]
I've never imagined we'd come to France again.
[The girls are reminiscent] - That's right. - I've never imagined.
You remember when we went to the aquarium?
[The first Paris trip with the members] - In Paris. - Yes.
- Do you remember? - Yes.
[Brings back memories] - We stayed in Paris for a while. - Right.
- Seohyun and you went to the Versailles Palace. - Right.
[The girls have fond memories of France]
I guess you have to stay at least a week when you come to France.
Right. It takes a day just to get here.
I got out of the salon at 8:40.
[Not easy to get here] I arrived at 8:40 in Korean time.
- It took 24 hours to arrive at the hotel. - Oh my goodness.
[Enjoying dinner with various dishes] There are a variety of dishes.
[What is Taeyeon's choice of food?] Taeyeon likes
- Fruit and... - Chicken.
She started with chocolate fondue.
As soon as I got here, I grabbed a dish.
[Taeyeon with a sweet tooth]
[started digging in chocolate fondue as soon as she sat down]
[So happy]
I'm afraid you will poke your throat
with that skewer.
[Be careful] Hey!
[Rediscovering Taeyeon] [Fearless Taeyeon] She's looking at her like this.
[Worried] Hey! Eat like this.
It's all right. She'll come to her senses after she pokes herself and throws up.
[Chocolate lover] [It's so good]
[Nom Nom]
Let me wipe it off your mouth.
Chocolate is all over your face like a child.
[Oh my]
[So good]
[Clapping from a distance]
- What? - Feels like l have to clap together.
- I have a bad feeling about this. - What's going on? - I'm running away.
[Sunny's birthday May 15, when members couldn't be there] Is it you?
- I'm going to run away. - No, it's not us.
[The cake is approaching]
[A surprise birthday party for Sunny] Is it us?
[Embarrassed]
[Happy birthday Sunny]
[Unexpected event surrounded by strangers]
[A little embarrassing]
[but there are friends who celebrate your birthday with]
[Happy birthday Sunny!]
[Good for you, Sunny, having a birthday party in Paris]
[Make a wish] Ready? 1, 2, 3.
- OK. - OK? Ready.
[Sunny's wish will come true] 3, 2, 1!
[Happy birthday, Sunny]
[Thank you, everyone]
[Have a good time] Thank you.
- Thank you. - Sunny seriously freaked out.
[So thankful] Thank you.
[A pretty fruit cake] - So pretty. - I haven't thought of it.
[Let's share this joy with Yoonah] I should send a picture to Yoonah.
[Look at this, Yoonah]
It's a little too rich for me.
[Happy birthday, Sunny] It's rich.
Yoonah said she's sad she's not here with us.
Happy birthday, Sunny.
- Thank you. - Happy birthday, Yoonah.
[It's almost Yoonah's birthday] Happy birthday.
When we go to Antibes tomorrow,
[The girls are off to another destination] We have to pair up.
[Warm sunlight and cobalt-blue Mediterranean Sea]
[and relaxing beach in Antibes, the city of arts]
[The city artists loved is full of fragrance of flowers]
[We are off to Antibes]
We have to pair up and drive there.
- To the destination? - Yes.
Five rounds of palm up and down?
Just one round. We might not split up right away.
Palm up or down.
[Who's going to be my partner?]
Palm up or down.
[The result?]
[Yuri and Hyoyeon] Do it again.
[Sunny and Taeyeon] - Why? - Why? You don't like Yuri?
[Hyoyeon wants to get out of Yuri?] No.
It's so obvious.
You are in my hands anyway.
[Yuri and Hyoyeon is destiny] We will be a team anyway.
Nice weather, Yuri is nice.
[They hit it off] Hyoyeon is nice.
[Yuri and Hyoyeon is love]
You two sit next to each other in the plane.
You know I was frustrated, right?
[Arguing] - Excuse me? - Never mind.
[Mischievous] - I have to eat more mayonnaise. - What?
[So fun together]
[From the beginning of a trip they went on in a long time]
[to the last day in Opio]
[Go to the next clip] [Bye, Opio!]